While it is technically possible to have multiple affiiliateIDs and API keys, please reach out to your Partner Success Manager to discuss your use case before requesting them.
Not sure who your Partner Success Manager is? Reach out to partners@joinsherpa.com and they'll put you in touch with them directly!